Our club is happy to announce that one of our own members, Chris Stern, is a candidate for the Asulandschweizerrates. It is a wonderful opportunity for us to have a member repesenting us who lives in our region and who understands the issues we face.
You can learn more about Chris on this direct link and maybe talk to him at our upcoming April event to get to know more about his specific agenda focus.
To learn more about the election process, you may wish to consult the website of the Auslandschweizer-Organisation. Voting will start on April 12 and end on March 11. If you are registered with one of our consulates, you will receive further information directly from them.
The time will soon come and the digital ballot boxes will open from April 12, 2025 to May 11, 2025 for the first online ASR direct elections with UniVote. You will receive the personalized code for voting on the day the ballot box opens. This allows you to vote for one or more candidates in your country or region. This means you can cast your vote as soon as you receive it.
In Kürze ist es soweit und die digitalen Wahlurnen öffnen vom 12. April 2025 bis 11. Mai 2025 für die ersten online ASR-Direktwahlen mit UniVote. Den personalisierten Code für die Abstimmung erhalten Sie am Tag der Urnenöffnung. Damit können Sie für einen oder mehrere Kandidierende(n) in Ihrem Land oder Ihrer Region abstimmen. So können Sie umgehend nach Erhalt Ihre Stimme abgeben
Dans quelques jours, les urnes électroniques seront ouvertes du 12 avril au 11 mai 2025 pour les premières élections directes en ligne de l’ASR avec UniVote. Vous recevrez le code personnalisé pour voter le jour de l’ouverture des élections. Vous pourrez ainsi voter pour un ou plusieurs candidats dans votre pays ou votre région. Vous pourrez donc voter immédiatement après réception de votre code.
Tra pochi giorni, dal 12 aprile all’11 maggio 2025, le urne elettroniche saranno aperte per le prime elezioni online dirette dell’ASR con UniVote. Riceverete il codice personale per votare il giorno dell’apertura delle elezioni. Potrete così votare per uno o più candidati nel vostro Paese o nella vostra regione. Potrete quindi votare immediatamente dopo aver ricevuto il vostro codice.