Liebe Mitglieder des Auslandschweizerrates
Liebe Mitglieder der SchweizervereineZunächst einmal wünschen wir Ihnen allen ein schönes Jahr!Ihre Erfahrungen im Ausland sind einzigartig und wertvoll!Lassen Sie uns gemeinsam die Gemeinschaft der Auslandschweizer:innen aufleben und teilen Sie Ihre Erfahrungen und Erlebnisse in den sozialen Netzwerken mit unserem innovativen Projekt:«Living in…»Im Jahr 2024 ist es unser wichtigstes Ziel, die Vielfalt und den Reichtum der über 800 000 Mitglieder zählenden Schweizer Gemeinschaft im Ausland hervorzuheben. Mit diesem neuen Projekt auf den sozialen Netzwerken von SwissCommunity möchten wir die Berichte und Erfahrungen von Landsleuten teilen, die vorübergehend oder dauerhaft ausserhalb der Schweizer Grenzen leben.Ab Februar 2024 werden wir in unseren sozialen Netzwerken der SwissCommunity regelmässig Bilder, Videos und spannende Geschichten von Schweizer:innen veröffentlichen, die dauerhaft oder vorübergehend im Ausland leben.Wie sieht das konkret aus?Alle Clubmitglieder und im Ausland lebende Schweizer:innen sind eingeladen, sich zu beteiligen. Jede Veröffentlichung wird einer bestimmten Stadt oder Region gewidmet. Clubs können ihre Mitglieder auffordern, ihre Geschichten anhand eines bereitgestellten Fragebogens zu erzählen sowie Fotos einzusenden.Wir möchten Sie auf unseren Plattformen vertreten und hoffen, dass auch die sozialen Netzwerke der Schweizervereine die Wirkungen dieser Geschichten verstärken werden.Alle Informationen und Möglichkeiten zur Teilnahme finden Sie in der Datei im Anhang.Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter communication@swisscommunity.org.Nehmen Sie an diesem Projekt teil, um die Gemeinschaft mit Ihren einzigartigen Erfahrungen zu bereichern.Lassen Sie uns gemeinsam unseren Geschichten Gehör verschaffen.Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Teilnahme.Gemeinsam über Grenzen hinweg!(en français)Chères et Chers membres du Conseil des Suisses de l’étranger,Chères et Chers membres des associations suisses,Tout d’abord, une très belle année à tous!Votre expérience à l’étranger est unique et précieuse!Faisons vivre ensemble la communauté des Suisses∙ses de l’étranger et partagez vos expériences et votre avis sur les réseaux sociaux avec notre projet innovant:“Living in…”En cette année 2024, notre principal objectif est de mettre en avant la diversité et la richesse de la communauté suisse à l’étranger, forte de plus de 800 000 membres. À travers ce nouveau projet sur les réseaux sociaux de SwissCommunity, nous aspirons à partager les témoignages et les expériences des compatriotes qui ont élu domicile, temporairement ou durablement, en dehors des frontières suisses.À compter de février 2024, nos réseaux sociaux seront animés par des publications régulières mettant en avant des images, des vidéos et des récits captivants focalisés sur des Suisses∙ses résidant à l’étranger.Comment ça se passe concrètement?Tous les membres des clubs et tous les Suisses∙ses établis à l’étranger sont invités à participer. Chaque publication sera consacrée à une ville ou une région particulière. Les clubs peuvent encourager leurs membres à partager leurs récits au moyen d’un questionnaire dédié et envoyer des photos.Nous serions ravis de vous représenter et de diffuser vos témoignages sur nos plateformes, dans l’espoir que cela puisse ensuite susciter l’intérêt au sein des réseaux de vos clubs suisses à l’étranger, et ainsi amplifier l’impact de ces récits.Vous trouverez toutes les informations et comment participer dans le fichier jointNous restons à votre entière disposition pour les éventuelles questions à l’adresse communication@swisscommunity.org.Rejoignez ce projet pour enrichir la communauté avec vos expériences uniques.Ensemble, faisons entendre nos histoires.Tous ensemble par-delà les frontières!Sandra Jehle
Direktionsassistentin
Auslandschweizer-Organisation
Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern
Tel. +41 (0)31 356 61 00 | Direkt +41 (0)31 356 61 18
(949) 697-6815
info@swissamericanclub.com
